|
Lokalizacija/Web |
Za svaki dokument na jezicima koji prevodimo Vam nudimo i mogućnost overe stalnog sudskog tumača-sudskog prevodioca. |
Internet je vodeći i najmoćniji medij našeg vremena.
Sa novim medijima su prevodi web prezentacija sve traženiji i neophodniji, jer je širenjem mreže širom sveta moguće dospeti do internacionalnih klijenata. Web jtovi su reklama Vaše firme i pokazuju ozbiljnost i profesionalnost Vašeg preduzeća. Dobra web prezentacija podrazumeva pored dobrog dizajna i funkcionalnosti držaja i tekstualne držaje prevedene na više jezika. Višejezični web jt predstavlja Vašu firmu van granica Vaše zemlje i čini Vaše preduzeće atraktivnijim i za kupce iz Vašeg jezičkog prostora.
Mi nudimo domaćim i stranim kompanijama stručne, precizne i razumljive prevode i lektorinje web jtova, prilagođavajući ih sredinama kojima su namenjeni. Na taj naćin prezentaciju Vaše firme činimo razumljivom ljudima različitih kultura i govornih područja i omogućujemo Vam komunikaciju za novim potencijalnim kupcima i partnerima. Time možete obezbediti nova tržišta za prodaju Vaših proizvoda ili usluga. |
| Pravna
lica |
 |
|
Prevodilačka agencija KONEKTA iz Novog Sada pruža domaćim i stranim pravnim licima profesionalne prevode sa/na preko 15 svetskih jezika, bez ili sa overom ovlašćenog sudskog tumača - sudskog prevodioca. Takav prevod mnogi nazivaju sudski prevod ili sudska overa prevoda, a radi se prevodu sa overom sudskog prevodioca, koga je imenovao sud. |
|
|
| Lična
dokumenta |
|
|
Prevod ličnih dokumenata vrše prevodioci, tj. sudski tumači-sudski prevodici za nemački jezik, engleski, francuski, italijanski,ruski, španski, slovački, hrvatski, slovenački itd. i odnosi na: prevod dokumenata za vize, prevod izvoda iz matične knjige, prevod uverenja, prevod potvrde, prevod izjave, prevod odluke, prevod rešenja, prevod svedočanstva, prevod diplome, prevod dodatka diplomi, prevod certifikate, prevod saobraćajne i vozačke dozvole, prevod ugovora, prevod punomoći, prevod haškog apostila i dr.
|
|
|
|
Kontakt
za sve informacije u vezi prevodjenja i dogovaranja termina:
Tel.: 021 4727-988
Mob.: 063 525-988
kontakt@prevodi-konekta.co.rs
Ignjata Pavlasa 4 - Pozorište mladih (glavni ulaz, poslednji sprat)
21000
Novi Sad
Mapa
Kako
doći do nas...
|
| Jezici
sa/na koje prevodimo: |
|
Jezik nije samo sredstvo sporazumevanja, nego i povezivanja. |
|
