Posledice lošeg prevoda

Korigovanje lošeg prevoda će za Vas biti dodatni trošak, a objavljivanje lošeg prevoda može naštetiti Vašem imidžu.

Prevodilačka veština podrazumeva lingvistička znanja prevodilaca i iskustvo koje se neprekidno obogaćuje.

Prevodi imaju svoju svrhu i upotrebnu vrednost tek onda kada su dokumenta i tekstovi pravilno i dosledno prevedeni i istovetni originalnom dokumentacijom. Nepotpuni i netačni prevodi mogu proizrokovati negativne posledice i veće troškove za Vas. Odlučujuće je da se prilikom prevodilačkog rada tekst prevede jezički pravilno i razumljivo. Zbog toga prevodjenje treba poveriti profesionalnim prevodiocima. Na taj način štedite i vreme i novac.

Lična dokumenta

Naša agencija će izvršiti prevođenje Vaših ličnih dokumenata, a ako Vam je potreban overen prevod, overavanje vrše naši ovlašćeni sudski tumači-prevodioci za određeni strani jezik.
→

Poslovanje sa firmama

Prilikom prevodjenja mi obraćamo veliku pažnju na područje delatnosti Vaše firme, organizacije, udruženja i na specifičnost Vaše interne terminologije.
→

Kontakt za sve informacije u vezi prevodjenja i dogovaranja termina:

Tel.: 021 4727-988
Mob.: 063 525-988
kontakt@prevodi-konekta.co.rs

Ignjata Pavlasa 4 - Pozorište mladih (glavni ulaz, poslednji sprat)
21000 Novi Sad

Mapa
Kako doći do nas...

Jezici sa/na koje prevodimo:

Nemački jezik	Engleski jezik	Francuski jezik
Italijanski jezik	Ruski jezik	Španski jezik
Mađarski jezik	Rumunski jezik	Poljski jezik
Hrvatski jezik	Slovenački jezik	Slovački jezik
Ukrajinski jezik	Makedonski jezik	Bugarski jezik
Grčki jezik

Jezik nije samo sredstvo sporazumevanja, nego i povezivanja.

Tel.: 021 4727-988
Mob.: 063 525-988
kontakt@prevodi-konekta.co.rs

Ignjata Pavlasa 4 - Pozorište mladih (glavni ulaz, poslednji sprat)
21000 Novi Sad