Lična dokumenta
|
Naša agencija će izvršiti prevođenje Vaših ličnih dokumenata, a ako Vam je potreban overen prevod, overavanje vrše naši ovlašćeni sudski tumači-prevodioci za određeni strani jezik. |
Mi prevodimo, između ostalih, sledeća lična dokumenta:
• Dokumenta za vize (turistička viza, boravišna dozvola, tranzitna viza, viza po osnovu spajanja porodice...)
• Dokumenta za rad u inostranstvu (za radne dozvole za Nemačku, Švajcarsku,
Austriju, Ameriku, Kanadu, Ujedinjene Arapske Emirate...)
• Dokumenta za državljanstvo (mađarsko državljanstvo, srpsko državljanstvo,
nemačko državljanstvo, austrijsko državljanstvo…)
• Izvodi iz matičnih knjiga (izvod iz matične knjige rođenih, izvod iz matične
knjige venčanih, izvod iz matične knjige umrlih)
• Svedočanstva i diplome osnovne i srednje škole, diplome fakulteta (osnovne studije, master studije, sticanje doktorata),
dodatak diplomi, transkripti (uverenja o položenim ispitima), uverenja/potvrde o studijama...
• Radne knjižice, pripravničke knjižice
• Dokumenta za studiranje u inostranstvu (dokumenta za upis na studije, nastavak
studija...)
• Dokumenta za venčanje (izvod iz matične knjige rođenih, uverenje o državljanstvu, uverenje o
slobodnom bračnom stanju, uverenje o prebivalištu, uverenje o nekažnjavanju…)
• Potvrde, izjave, rešenja, sertifikati, ugovori, molbe, zahtevi...
• Dokumenta za penzije (potvrda o životu, rešenje o penziji…)
• Saobraćajne i vozačke dozvole
• Izvodi iz katastra
• Izvodi iz banke
• Uverenja/potvrde Poreske uprave
• Punomoći
• Dokumenta SUD-a (uverenje o nekažnjavanju, neosuđivanosti, presude, odluke, rešenja o
nasleđivanju, presude o razvodu braka, tužbe, žalbe…)
• Dokumenta MUP-a (policije) (uverenje o nekažnjavanju, uverenje o prebivalištu…)
• Medicinska dokumentacija (lekarski nalazi, otpusne liste…)
• Biografja (CV)
• Prevodi apostila
• Prevodi dokumenata advokata i javnih beležnika
kao i puno drugih vrsta dokumenata.
|
Lična dokumentaNaša agencija će izvršiti prevođenje Vaših ličnih dokumenata, a ako Vam je potreban overen prevod, overavanje vrše naši ovlašćeni sudski tumači-prevodioci za određeni strani jezik.
→
| Poslovanje sa firmamaPrilikom prevodjenja mi obraćamo veliku pažnju na područje delatnosti Vaše firme, organizacije, udruženja i na specifičnost Vaše interne terminologije.
→
|
|
|
| Jezici
sa/na koje prevodimo: |
|
Jezik nije samo sredstvo sporazumevanja, nego i povezivanja. |
|
